pub fn attachment_cache_key(attach: &ChatAttachment) -> String
Build a stable, unique cache key for an attachment.