Function color_value_string 

pub fn color_value_string(
    span: &Span,
    inner_cols: &[String],
    inner_vals: &[Value],
    config: &Config,
) -> Value