pub fn parse_mongo_response(buf: &[u8]) -> Option<String>
Parse a MongoDB response (server→client), returning a summary.