pub fn split_command_args(arguments: &str) -> Vec<String>
v1 argsRegex tokenizer: quoted strings or non-space runs, then quoteTrimRegex strips one leading/trailing quote per token.