Function normalize_generated 

pub fn normalize_generated(content: &str) -> String

Normalize whitespace in generated code:

• Collapse 3+ consecutive newlines into 2 (max one blank line)
• Ensure trailing newline