Function nodes_in_file 

pub fn nodes_in_file<'a>(
    nodes: &'a [CodeNode],
    file_path: &str,
) -> Vec<&'a CodeNode>

Query nodes by file path (returns nodes whose ID contains the path).