pub fn is_git_tracked(repo_root: &Path, path: &Path) -> Result<bool>
Check if a specific file/directory is tracked by git