Function initialize_mcp_server 

pub fn initialize_mcp_server(
    engine_state: EngineState,
    transport: McpTransport,
) -> Result<(), ShellError>