Function get_eval_subexpression 

pub fn get_eval_subexpression(engine_state: &EngineState) -> EvalSubexpressionFn

Helper function to fetch eval_subexpression() with the correct type parameter based on whether engine_state is configured with or without a debugger.