Function classify 

pub fn classify(redo: LogOp, undo: LogOp) -> FileOperation

Core (redo, undo) → FileOperation map. Separated from FileOperation::classify so it can be unit-tested on bare opcode pairs without constructing a full LogRecord.