Function run_rules 

pub fn run_rules(
    rules: &[Rule],
    root: &Path,
    loader: &GrammarLoader,
    filter_rule: Option<&str>,
    debug: &DebugFlags,
) -> Vec<Finding>

Run rules against files in a directory. Optimized: combines all rules into single query per grammar for single-traversal matching.