pub async fn ensure_schema(conn: &Connection) -> Result<(), Error>
Ensure the embeddings table and indices exist.