Function build_list_report 

pub fn build_list_report(
    root: &Path,
    filters: &ListFilters<'_>,
    config: &RulesRunConfig,
) -> RulesListReport

Build a RulesListReport from the index, applying the given filters.