pub fn compute_downstream( node: &str, importers_by_file: &HashMap<String, HashSet<String>>, ) -> usize
Compute downstream count for a node: BFS through importers_by_file.