Function extract_effect_response 

pub fn extract_effect_response(response: &str) -> EffectSet

Parse an effect inference response from the LLM into an EffectSet.

Accepts ["Pure"], ["Network", "Fallible"], etc. Falls back to EffectSet::unknown() on any parse error.