Function batch_distances 

pub fn batch_distances(
    query: &[f32],
    candidates: &[&[f32]],
    metric: DistanceMetric,
    top_k: usize,
) -> Vec<(usize, f32)>

Batch distance: compute distances from query to each candidate.

Returns (index, distance) pairs sorted ascending, truncated to top_k.