Module sidecar 

Structs

CodecSidecar

Per-collection encoded-vector storage keyed by surrogate id, paired with the trained codec. Encoded vectors live alongside (not inside) the HNSW index — HNSW keeps full-precision vectors for graph traversal; the sidecar is consulted only during base-layer rerank.