Module search 

HNSW search algorithm (Malkov & Yashunin, Algorithm 2).

Beam search through the multi-layer graph. No Roaring bitmap dependency — filtering is handled at the NodeDbLite layer above.