Expand description
Binding a document’s vector to its HNSW node, and releasing it.
A document id holds at most one live node per index. Every insert path
binds through [bind_node], which tombstones the node the id held before,
so re-inserting an id replaces its vector instead of adding a second node.
Every delete path releases through [unbind_node].