pub fn encode_coord_axis_rle( dict: &DimDict, out: &mut Vec<u8>, ) -> ArrayResult<()>
Encode a DimDict using RLE if beneficial, falling back to delta otherwise.