Function spawn_stats_flusher 

pub fn spawn_stats_flusher(stats: &ConnectionStatsAggregator)

Spawn background task to periodically flush connection stats

Flushes every 30 seconds to ensure metrics are up-to-date.