Function render 

pub fn render(frame: &mut Frame<'_>, state: &MapState, model: &GalaxyModel)

Bin systems into grid cells and render the full map frame.