Function install_session_sink 

pub fn install_session_sink(sink: Arc<dyn ModifierTraceSink>)

Install the session-global trace sink. Idempotent — first caller wins (the runner installs at session-init).