Function render_advisory 

pub fn render_advisory(
    op_name: &str,
    cycle: u64,
    tries_budget: u32,
    error_class: &str,
    message: &str,
) -> String

Render a first-sighting retry advisory. Pure — testable without an observer.