pub fn redact_json(value: &mut Value) -> Result<()>
Apply default redaction rules to a JSON value in-place.
This is shared between REST and GraphQL report generation and history snippets.