Function extract_error_message 

pub fn extract_error_message(body: &str) -> String

Extract a human-readable message from a NiFi error response body.

NiFi returns either a JSON object with a "message" field or plain text. Logs the raw body at debug level before extracting.