pub fn load_buffer_info(index_path: &Path) -> Result<usize>
Load buffer info (number of buffered documents).
Returns 0 if buffer_info.json doesn’t exist.