pub fn build_embedding_text(unit: &CodeUnit) -> String
Build text representation combining all 5 analysis layers. This rich text is what gets embedded by ColBERT for semantic search.