Function render 

pub fn render(out: &mut String)

Append the pairing 26.y metrics block to a Prometheus exposition buffer. Called by nexo_core::telemetry::render_prometheus.