pub fn branch_slug(name: &str) -> String
Filesystem-safe identifier derived from the instance name; used for the workspace directory and the record filename.