pub fn create_spinner(message: &str) -> ProgressBar
Simple spinner for non-speed phases (server fetch, ping).