Function compute_record_stride 

pub fn compute_record_stride(variables: &[NcVariable]) -> u64

Compute the record stride: total bytes per record across all record variables.

Each record variable’s per-record contribution is its record_size (already stored as vsize from the header), padded to 4-byte boundary.