Function format_role_markup 

pub fn format_role_markup(
    role_type: &str,
    content: &str,
    manpage_urls: Option<&HashMap<String, String>>,
    auto_link_options: bool,
    valid_options: Option<&HashSet<String>>,
) -> String

Format the role markup as HTML based on the role type and content.