pub fn parse_pool_path(path: &str) -> Result<(&str, &str)>
Parse a “tenant/pool” or “tenant/pool/instance” path.