pub fn update(check_only: bool, force: bool, skip_verify: bool) -> Result<()>
Main entry point: check for updates and optionally install.