Function render_map 

pub fn render_map(m: &RepoMap) -> String

Render a RepoMap as the digest an assistant reads: at most MAX_MAP_LINES lines, byte-identical for the same map.

Every value that came out of the graph is sanitized again here, so the output is safe whether or not the map was built by repo_map.