pub fn format_diff_lines( entries: &[DiffEntry], show_values: bool, ) -> Vec<String>
Format diff entries as display lines. Returns plain-text lines (no ANSI colors) suitable for testing.