Function parse_github_keys 

pub fn parse_github_keys(
    body: &str,
    username: &str,
) -> Result<Vec<(MurkRecipient, String)>, GitHubError>

Parse SSH keys from a GitHub .keys response body.

Filters to ed25519 and rsa only. Normalizes by stripping comments.