Function discover_existing_key 

pub fn discover_existing_key() -> Result<Option<DiscoveredKey>, String>

Try to find an existing age key: checks MURK_KEY env var first, then falls back to .env file. Returns None if neither is set.