Function format_suggestions_display 

pub fn format_suggestions_display(suggestions: &[ParameterSuggestion]) -> String

Format suggestions for display in the terminal.