Dead-code engine: reachability-based unused files and unused top-level symbols, with confidence tiers (RESEARCH.md §4 / PLAN.md §4).