pub fn render_value(value: &CifValue) -> String
Renders a typed value as one CIF token or text field.