Function add_surface_operation_schema_extension 

pub fn add_surface_operation_schema_extension(
    operation: &mut SurfaceOperation,
    key: impl Into<String>,
    value: Value,
)

Adds a schema extension to both input and output schemas for an operation.

Runtime surfaces use x* schema fields for additive metadata such as operation category, compatibility/deprecation state, or replacement hints.