Function list_quants 

pub async fn list_quants(
    client: &HFClient,
    repo: &str,
) -> Result<Vec<DiscoveredQuant>>

List all available GGUF quant variants in a HF model repo.