Function parse_plugin_header 

pub fn parse_plugin_header(path: &Path) -> Result<PluginHeader>

Parse a plugin header from a file path.

Only reads the first ~8KB to extract the TES4 record and MAST sub-records.