pub fn cleanup_socket(path: &Path)
Best-effort cleanup: unlink the socket file the current process bound at startup. Safe to call from drop / signal handlers / atexit.