Function classify_validation_reason 

pub fn classify_validation_reason(reason: &str) -> String

Classify a validation error reason string into one of the ConformanceFeature categories used by the bench-side spec validator. Best-effort string match — keeps the server-side conformance ring buffer’s category field meaningful for the TUI without dragging in the entire spec analyser.

Issue #79 round 12.