pub fn gateway_error(error: Error) -> Error
Converts a gateway transport/protocol failure without losing its diagnostic text.