Function set_cache_limit 

pub fn set_cache_limit(
    allocator_cache_limit_bytes: usize,
) -> Result<usize, MlxCError>

Applies the allocator-cache retention limit and returns the previous limit in bytes.