pub fn load_map(dir: &Path) -> Result<HashMap<Hash, Sha1Id>, BridgeError>
Load the blake3→sha1 map. Missing file = empty map. Lines that do not parse (torn tail from a crash) are ignored.